fc2ブログ

猟奇的な彼女 (2001) ~ 韓国映画 ロマンス・コメディ ~

2020/03/27

猟奇的な彼女 (2001)
猟奇的な彼女 (2001)

『 猟奇的な彼女 』 (原題:엽기적인 그녀 / 英題:My Sassy Girl) は、2001年に制作された韓国映画。
 気弱な大学生の青年が、ひょんな事から勝ち気で凶暴ではあるがキュートな一面を持つ女性と出会い、振り回されながらも次第に惹かれていく様を描くラヴ・コメディ。
 原作は、韓国で1999年8月からパソコン通信「ナウヌリ (nownuri)」に連載されたハンドルネーム “キョヌ(牽牛)74” (キム・ホシク)のネット連作小説「猟奇的な彼女」。
 監督・脚本は「雨の降る日の水彩画 (1990)」「秋の旅 (1991)」「雨降る日の水彩画2 ケヤキの丘 (1993)」「ラブストーリー (2003)」「僕の彼女を紹介します (2004)」「僕の彼女はサイボーグ (2008)」「最強☆彼女 (2008)」「更年奇的な彼女 (2014)」「時間離脱者 (2016)」のクァク・ジェヨン。
 撮影は「シュリ (1999)」「カル (1999)」「JSA (2000)」「エンジェル・スノー (2001)」「公共の敵 (2002)」「ライターをつけろ (2002)」「二重スパイ (2003)」「シルミド/ SILMIDO (2003)」「サム ~SOME~ (2004)」「公共の敵2 あらたなる闘い (2005)」「ス (2006)」「カン・チョルジュン 公共の敵1-1 (2008)」「黒く濁る村 (2010)」のキム・ソンボク。
 音楽は、韓国ポップ・ミュージック界のトップに君臨する作曲家兼プロデューサーで、「マイ・ブラザー (2004)」「タイフーン TYPHOON (2005)」「極秘捜査 (2015)」などの映画音楽も手掛けるキム・ヒョンソク。
 主演は、主人公の青年キョヌ役を「君に捧げる初恋 (2003)」「僕の彼女を紹介します (2004)」「僕の、世界の中心は、君だ。 (2005)」「過速スキャンダル (2009)」「ハロー!?ゴースト (2010)」「奇跡のジョッキー (2011)」「風と共に去りぬ!? (2012)」「ハート泥棒を捕まえろ! (2013)」「もっと猟奇的な彼女 (2016)」のチャ・テヒョン、「ホワイト・バレンタイン (1999)」「イルマーレ (2001)」「4人の食卓 (2003)」「僕の彼女を紹介します (2004)」「デイジー (2006)」「ラスト・ブラッド (2008)」「星から来た男 (2008)」「10人の泥棒たち (2012)」「ベルリンファイル (2013)」「暗殺 (2015)」のチョン・ジヒョンが演じる。
 尚、映画版は「前半戦」「後半戦」「延長戦」三部構成となっているが、「延長戦」は原作にないアナザーストーリーである。


[ 公開日 ]

2001年7月27日 韓国公開
2002年2月21日 香港公開
2002年6月21日 台湾公開
2003年1月25日 日本公開
2003年2月22日 香港 Korean Film Festival re-release 上映
2003年7月 カナダ Fantasia International Film Festival 上映
2004年3月13日 フランス Deauville Asian Film Festival 上映
2005年6月22日 フランス DVD premiere 発売
2006年7月7日 フランス Paris Cinéma 上映



【 ストーリー 】

大学生のキョヌ(チャ・テヒョン)は、地下鉄の中でベロベロに酔っ払った彼女(チョン・ジヒョン)と出会う。
周囲に彼女の彼氏だと間違われたキョヌは、彼女を介抱するハメに・・・。
そこから2人の付き合いは始まるが、彼女は凶暴な性格でキョヌを家来のように扱う。
しかし翻弄されながら、キョヌは彼女に惹かれていた。
一方、彼女はいつもあいまいな態度。
そんな彼女が、両親の命令でお見合いをした夜、キョヌは急に現場に呼び出される。
キョヌは複雑な思いを隠し、お見合いの相手(イム・ホ)に彼女と付き合う心得を教えた。
キョヌの温かさに心動かされる彼女。
2人は、お互いにあてた手紙をタイムカプセルに入れて丘の木の下に埋め、2年後に会おうという約束を交わして別れた。
再会の日をじりじりしながら待つキョヌ。
そして2年後、タイムカプセルを開けたキョヌは、彼女が恋人を亡くし、その面影をキョヌに見ていたことを知る・・・。

猟奇的な彼女 (2001)



【 受賞歴 】

・ 2001年 韓国 第22回青龍映画賞
     新人男優賞 (チャ・テヒョン)

・ 2002年 韓国 大鐘賞映画祭
     主演女優賞 (チョン・ジヒョン)
     脚本賞 (クァク・ジェヨン)
     男性人気賞 (チャ・テヒョン)
     女性人気賞 (チョン・ジヒョン)

・ 2002年 韓国 第25回 黄金撮影賞授賞式
     新人男優賞 (チャ・テヒョン)

・ 2002年 日本 第13回ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2002
     ヤング・ファンタスティック・コンペティション部門グランプリ受賞

・ 2004年 日本 第27回日本アカデミー賞
     外国作品賞ノミネート



【 スタッフ 】

監督 : クァク・ジェヨン
原作 : キョヌ 74 (キム・ホシク) 『猟奇的な彼女』
脚本 : クァク・ジェヨン
プロデューサー : シン・チョル
共同プロデューサー : パク・クォンソプ
アソシエイトプロデューサー : ハン・ジン
撮影 : キム・ソンボク
サウンド : キム・ウォンヨン
サウンドスーパーバイザー&サウンドミキサー : キム・チャンソプ
照明 : パク・ヒョノン
美術/プロダクションデザイン :  オ・サンマン
アートディレクション : ソン・ユンヒ
編集 : キム・サンボム
音楽 : キム・ヒョンソク
スタイリスト : ララ・グリーン
助監督 : チェ・ソンチョル
スタント : アン・ギャブヨン
制作プロダクション : (株)シンシネ・コミュニケーションズ
日本語字幕 : 根本理恵



【 主題歌 】

『 I believe 』

歌 : シン・スンフン






・ 劇中曲

『 カノン 』

作曲 : ヨハン・パッヘルベル



【 キャスト 】

キョヌ : チャ・テヒョン (吹替:関智一)
彼女 : チョン・ジヒョン (吹替:小林沙苗)
キョヌの父 : キム・インムン (吹替:出光元)
キョヌの母 : ソン・オクスク (吹替:金沢映子)
彼女の父 : ハン・ジニ
彼女の母 : ヒョン・スッキ
旅館主人と従業員/当たり屋のボス/地下鉄駅長 : キム・イルウ (吹替:稲葉実)
木の下の老人/地下鉄乗客 : ユ・スンチョル
地下鉄のかつら老人 : オ・ギファン
脱走兵 : ソ・ドンウォン
カフェ・ウェイター : ハン・ジェミン
バーの女 (オカマ) : パク・チャニュ
中学生のキョヌ : キム・ミンジェ
小学生のキョヌ : ホ・ナムフィ
幼いキョヌ : キム・ヨンミン
町内の友人1 : イ・ジェホ
町内の友人2 : パク・チュニョン
町内の友人3 : ヒョン・チョロ
学校の友人1 : ヒョン・チョンフン
学校の友人2 : チョ・セジョン
学校の友人3 : ハン・ユンソク
学校の友人4 : ファン・ハンモ
当たり屋1 : チョ・ギョンフン
当たり屋2 : クォン・テイル
当たり屋3 : ソン・グァンオプ
当たり屋4 : チョン・テユン
当たり屋5 : キム・ドンチョル
警察官 : ソ・ジェハ
女性警官1 : キム・ソニ
女性警官2 : チョン・ヨンテ
女性警官 (声) : パク・ソナ
教授1 (チュンブク大学哲学科教授) : ユ・チョハ
教授2 : キム・テヨン
守衛 : ムン・ギルゴン
守衛 (声) : チョ・ソンムク
居酒屋の援交サラリーマン1 : イ・ジョンハク
居酒屋の援交サラリーマン2 : ペ・ジャンス
居酒屋の援交女子高生1 : イ・イェリョン
居酒屋の援交女子高生2 : キム・ジュヨン
タバコ屋主人 : ホ・ジャン
クリーニング屋主人 : ムン・スジョン
中華料理店主人 : キム・ヨンシク
駅員 : シン・ソンチョル
お婆さん : ソ・インスク
セクシーな女性1 : キム・セヒョン
セクシーな女性2 : イ・ソヨン
セクシーな女性3 : キム・チァギョン
セクシーな女性4 : キム・ヨンジュ
タンゴダンサー (男) : パク・スンベ
タンゴダンサー (女) : イ・ウンジョン
リップスティック・子供 : チョ・ヒムチャン
リップスティック・子供の母 : キム・ヘスク
タクシー運転手 : イ・スンウ
ナイトクラブの男 : イ・ジフン
地下鉄のピンク色の服を着た男 : キム・ヨンジュン
狙撃手 : ヤン・ユンウ
無線の声 : チェ・スンジュン
剣道場の彼女 (代役) : キム・ギョンミ
剣道場の練習生 : ソク・ジンナム
剣道場の練習生 : キム・テヒョン
剣道場の練習生 : イム・ドンジュン
剣道場の練習生 : ホ・ジュンヨン
剣道場の練習生 : イム・ジョンス
プールのダイビング男 : キム・ヒョンホ
シンシネ職員1 : ソ・ヒョスン
シンシネ職員2 : チェ・スヨン
キョヌの叔母 : ヤン・グムソク (吹替:寺内よりえ)
叔母の夫 : キム・パルボン (特別出演)
地下鉄職員 : チョン・チュンハン
地下鉄女子職員 : ムン・チャヨン
ベンチの男 : イム・ユンソク
ベンチの女 : イ・ユリ
ソグォン (彼女の見合相手) : イム・ホ (友情出演)
公園で煙草を捨てる男 : イ・ギムン (友情出演)
イ・ムヨン (友情出演)
チャン・スヨン (友情出演)
留置所看守 : キム・チョルス (友情出演)
当たり屋 : キム・セヨン (友情出演)

― その他の吹替キャスト ―
小山力也
佐々木敏
宮内敦士
円谷文彦
佐々木睦
よのひかり
加藤満
石川ひろあき
姫野惠二
水島大宙
青木誠
阪口周平
前田ゆきえ
葛谷知花
剣持直明
村上あかね








関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

フリーエリア

スポンサーサイト

フリーエリア
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
映画
53位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
レビュー
26位
アクセスランキングを見る>>
最新記事
フリーエリア
フリーエリア
にほんブログ村 映画ブログ 映画情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 アニメブログへ
にほんブログ村

映画 ブログランキングへ
アニメ ブログランキングへ
フリーエリア
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
プロフィール

たけごろう

Author:たけごろう
映画・ドラマ・アニメが大好きなケモノ!
パチンコも好きですが・・・只今自粛中。